La presente encuesta tiene por objeto el conocimiento de datos de nuestro ambiente para realizar un estudio científico acerca del mismo.
Tiene carácter absolutamente anónimo, por lo que la exactitud y veracidad de las respuestas es primordial.
Este trabajo es similar al realizado por el Dr. Norman Breslow en USA desde 1981 a 1990, adaptado a nuestras costumbres y cultura.
El Dr. Breslow intentó llenar un vacío en cuanto al interés que los científicos otorgaron al SM / BDSM y al "sexo inhabitual". Inició su labor creando un cuestionario adecuado para evaluar posteriormente los datos recibidos, para determinar que parte de la sociedad se interesa y/o practica el SM/BDSM o sadismo y masoquismo.
Uno de los problemas fueron los términos a utilizar y su significado para todos los encuestados, ya que ese era uno de los caracteres que hacían difícilmente comparables los estudios hasta ese momento. Por lo tanto inició el trabajo definiendo los términos de uso habitual:
S = sadismo: es el interés sexual en causar a otros dolor, físico o mental, o ambos, a al menos cierto desconfort.
M = masoquismo: interés sexual en recibir dolor sobre sí mismo o de otras personas.
SM o S&M: incluye individuos que tienen intereses sádicos y/o masoquistas, en prácticas como bondage (ataduras), spanking (azotes), disciplina, etc.
Escena: se refiere a la subcultura sado-masoquista en sus aspectos de información y técnicas.
Kinky: pervertidillo - perverso[2]
Las iniciales SM sustituyen a Sadismo y masoquismo y BD a bondage[1] y disciplina.
Como los términos "sádico" y "masoquista" son chocantes para algunos, se empleó Top / Master / Amo / Dominante / Spanker/ Dom, Mistress / Ama / Dómina / , bottom, sub, submissive, sumisa/o, slave/esclavo, spankee, versátil/switch, que sustituyen a los otros. Todos los términos deben entenderse dentro del contexto del juego/estilo de vida BDSM.
Dado que se trata de sexualidad entre adultos que consensúan y consienten, nada tiene que ver con abusadores, asesinos, violadores, pedófilos y criminales, todo lo cual está excluído de este cuestionario y del estudio en general.
Agradecemos su colaboración e interés en el presente estudio.
Maestro Avanlys y equipo de colaboradores.
* Asegurese de esperar que cargue la totalidad de las preguntas antes de responder, solo demorará 5 minutos en total.
ACLARACION PREGUNTA 19 SIGUIENTE:
* Países hispanoparlantes de Centroamérica: Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala
** Países hispanoparlantes del Caribe: Cuba, Rep. Dominicana, Puerto Rico
*** Otros países hispanoparlantes: Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Gabón, Rep. Arabe Saharaui, USA (algunos estados)
**** Otros: personas hispanas que habitan en otros países o que entienden el español-castellano aunque no sea su lengua madre.
23) Si desea ampliar o dejar sus sugerencias, por favor utilice los "comentarios" y/o contáctese al email. Gracias.Cada uno de nosotros debería pasar este cuestionario (y/o enlace) a otros con quienes pueda tener un mínimo de confianza, ya que no se trata de analizar la vida privada de los demás, sino de examinar ciertas características que los adultos poseen en las suyas.
Esto tiene un interés científico, primero porque es un cuestionario a doble-ciego, ya que no va dirigido a nadie en particular, ni permite reconocer a quien responde. No trata de convencer a nadie sobre una forma particular de conducta, sino de hallar elementos comunes en una sociedad que exhibe algunos y oculta otros, y esto con un fin exclusivamente estadístico, lo cual a su vez, no permitirá afirmar ningún gusto en especial, ni proporcionar un porcentaje de aspectos particulares para indicar que la mayor parte poseen cultores y que son más comunes de lo sospechado.
Por último, tampoco está limitado a nuestro ambiente "BDSM", pues sería de interés conocer datos desde la opinión de los "convencionales" y/o curiosos.
Gracias por su colaboración!
---------------------------------
[1] bond.age - noun ( SERVANT ) literary: the state of being another person's slave (= a person who is owned by them and has to work for them) = esclavitud/servidumbre
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
[2] kinky - adjective: unusual, strange and possibly exciting, especially in ways involving unusual sexual acts = familiar y coloquialmente "pervertidillo"
bondage / ˈbɑːndɪdʒ / || / ˈbɒndɪdʒ/ n uncountable (enslavement) (liter) cautiverio m (liter), esclavitud f (Concise Oxford Spanish Dictionary © 2009 Oxford University Press)
[2] kinky - adjective: unusual, strange and possibly exciting, especially in ways involving unusual sexual acts = familiar y coloquialmente "pervertidillo"
